Az igék

Csoportosítás

A japán igék három csoportba sorolhatóak:

csoport - Öt fokozatú igék (五段動詞、ごだんどうし)
csoport - Egy fokozatú igék (一段動詞、いちだんどうし)
csoport - Rendhagyó igék (不規則動詞、ふきそくどうし)

Öt fokozatú igék (五段動詞)

Ezen igék mindig egy az “u” sorban található szótagra végződnek. Ezek az -う, -つ, -る, -む, -ぶ, -ぬ, -す, -く és a -ぐ szótagok. Az ige végződésének megváltoztatásával és ahhoz különböző igeragozási végződések hozzáadásával számos alakokat képezhetünk.

Nyelvtani szerkezet	う	つ	る	む	ぶ	ぬ	す	く	ぐ	Igeragozási végződés
Egyszerű tagadó alak	わ	た	ら	ま	ば	な	さ	か	が	+ない
Műveltető	わ	た	ら	ま	ば	な	さ	か	が	+せる
Szenvedő	わ	た	ら	ま	ば	な	さ	か	が	+れる
Udvarias állító alak	い	ち	り	み	び	に	し	き	ぎ	+ます
Szótári alak	う	つ	る	む	ぶ	ぬ	す	く	ぐ	–
Potenciális forma	え	て	れ	め	べ	ね	せ	け	げ	+る
Egyszerű felszólító forma	お	と	ろ	も	ぼ	の	そ	こ	ご	+う
Kötő forma	って	って	って	んで	んで	んで	して	いて	いで	–
Egyszerű múlt	った	って	って	んだ	んで	んで	した	いた	いだ	–

Vegyük például a 飲む(のむ) igét, ami “inni” jelentéssel bír.

A szótári alakja 飲む, ami az “u” sorban található “む” szótagra végződik.
Az udvarias állító alakja 飲みます, ami úgy jön létre, hogy a “む” szótagot “み” szótagra cseréljük és hozzáadjuk a “ます” végződést.
Az egyszerű tagadó alakja 飲まない, ami úgy jön létre, hogy a “む” szótagot “ま” szótagra cseréljük és hozzáadjuk a “ない” végződést.
A műveltető alakja 飲ませる, ami úgy jön létre, hogy a “む” szótagot “ま” szótagra cseréljük és hozzáadjuk a “せる” végződést.
A szenvedő alakja 飲まれる, ami úgy jön létre, hogy a “む” szótagot “ま” szótagra cseréljük és hozzáadjuk a “れる” végződést.
- Figyelem: az “う”-re végződő igék esetében a “う” szótagot nem “あ”-ra, hanem “わ”-ra cseréljük.
- Vegyük például az 会う(あう) - “találkozni” igét. Ennek az egyszerű tagadó alakja 会わない(あわない), a műveltető alakja 会わせる(あわせる), a szenvedő alakja pedig 会われる(あわれる) lesz.
A potenciális alakja 飲める, ami úgy jön létre, hogy a “む” szótagot “め” szótagra cseréljük és hozzáadjuk a “る” végződést.
A felszólító alakja 飲もう, ami úgy jön létre, hogy a “む” szótagot “も” szótagra cseréljük és hozzáadjuk a “う” végződést.
A kötő alakja 飲んで, ami úgy jön létre, hogy a “む” szótagot “んで” szótagra cseréljük.
- Figyelem: az 行く(いく) - “menni” igének a kötő alakja 行って(いって) lesz.
Az egyszerű múlt idejű alakja 飲んだ, ami úgy jön létre, hogy a “む” szótagot “んだ” szótagra cseréljük.
- Figyelem: az 行く(いく) - “menni” igének az egyszerű múlt idejű alakja 行った(いった) lesz.

Az így kapott alakok is tovább módosíthatóak, kombinálhatóak egymással és más szerkezetek alapjául is szolgálnak. De ezekre a későbbiekben még visszatérünk.

Egy fokozatú igék (一段動詞)

Ezen igék mindig “る” szótagra végződnek, de nem minden “る” végződésű ige tartozik ide, vannak kivételek. Amelyek 〜ぁる, 〜ぅる és 〜ぉる végződésűek, biztosan nem ide, hanem az első csoportba tartoznak. Amelyek pedig 〜ぃる vagy 〜ぇる végződésűek, azok tartozhatnak ide, de az előző csoportba is.

Ha ismerjük az ige egyszerű tagadó alakját, akkor nagyobb eséllyel tudjuk megmondani, hogy az ige az első vagy a második csoportba tartozik-e. Ha a “ない” előtti utolsó szótag “〜ぁ”-ra végződik, akkor az ige az első csoportba tartozik. Ha pedig “〜ぃ”-re vagy “〜ぇ”-re végződik, akkor a második csoportba tartozik.

Egyszerű tagadó alak	Utolsó szótag	Utolsó hang	Csoport
思わない（おもわない）	わ	～ぁ	1. csoport
行かない（いかない）	か	～ぁ	1. csoport
起きない（おきない）	き	～ぃ	2. csoport
食べない（たべない）	べ	～ぇ	2. csoport

Ez a szabály sem 100%-os, van néhány kivétel, de a legtöbb esetben működik.

Az ある ige az első csoportba tartozik, egyszerű tagadó alakja a ない.
A する és くる igék a harmadik csoportba tartoznak, egyszerű tagadó alakjaik a しない és こない.

Nyelvtani szerkezet	る	Igeragozási végződés
Egyszerű tagadó alak	-る	+ない
Műveltető	-る	+させる
Szenvedő	-る	+られる
Udvarias állító alak	-る	+ます
Szótári alak	-る	–
Potenciális forma	-る	+(ら)れる
Egyszerű felszólító forma	-る	+よう
Kötő forma	-る	+て
Egyszerű múlt	-る	+た

Vegyük például a 食べる(たべる) igét, ami “enni” jelentéssel bír.

A szótári alakja 食べる, ami az “u” sorban található “る” szótagra végződik.
Az udvarias állító alakja 食べます, ami úgy jön létre, hogy a “る” szótagot elhagyjuk és hozzáadjuk a “ます” végződést.
Az egyszerű tagadó alakja 食べない, ami úgy jön létre, hogy a “る” szótagot elhagyjuk és hozzáadjuk a “ない” végződést.
A műveltető alakja 食べさせる, ami úgy jön létre, hogy a “る” szótagot elhagyjuk és hozzáadjuk a “させる” végződést.
A szenvedő alakja 食べられる, ami úgy jön létre, hogy a “る” szótagot elhagyjuk és hozzáadjuk a “られる” végződést.
A potenciális alakja 食べられる, ami úgy jön létre, hogy a “る” szótagot elhagyjuk és hozzáadjuk a “られる” végződést.
A felszólító alakja 食べよう, ami úgy jön létre, hogy a “る” szótagot elhagyjuk és hozzáadjuk a “よう” végződést.
A kötő alakja 食べて, ami úgy jön létre, hogy a “る” szótagot elhagyjuk és hozzáadjuk a “て” végződést.
Az egyszerű múlt idejű alakja 食べた, ami úgy jön létre, hogy a “る” szótagot elhagyjuk és hozzáadjuk a “た” végződést.

Az így kapott alakok is tovább módosíthatóak, kombinálhatóak egymással és más szerkezetek alapjául is szolgálnak. De ezekre nemsokára még visszatérünk.

Rendhagyó igék (不規則動詞)

A rendhagyó igék ragozása eltér a fentebb említett szabályoktól, így ezekre jobban oda kell figyelni. A rendhagyó igék a する és a くる.

Nyelvtani szerkezet	する	くる
Egyszerű tagadó alak	しない	こない
Műveltető	させる	こさせる
Szenvedő	される	こられる
Udvarias állító alak	します	きます
Szótári alak	する	くる
Potenciális forma	できる	こ(ら)れる
Egyszerű felszólító forma	しよう	こよう
Kötő forma	して	きて
Egyszerű múlt	した	きた

Átfogó ragozási táblázat

A következő táblázatban összefoglalva látható a három csoportba tartozó igék ragozása.

Nyelvtani szerkezet	書く (1. csoport)	食べる (2. csoport)	する (3. csoport)	くる (3. csoport)
Szótári alak	書く	食べる	する	くる
Egyszerű jelen állító	書く	食べる	する	くる
Egyszerű jelen tagadó	書かない	食べない	しない	こない
Kötő forma	書いて	食べて	して	きて
Egyszerű múlt állító	書いた	食べた	した	きた
Egyszerű múlt tagadó	書かなかった	食べなかった	しなかった	こなかった
Udvarias jelen állító	書きます	食べます	します	きます
Udvarias jelen tagadó	書きません	食べません	しません	きません
Udvarias múlt állító	書きました	食べました	しました	きました
Udvarias múlt tagadó	書きませんでした	食べませんでした	しませんでした	きませんでした
Udvarias felszólító forma	書きましょう	食べましょう	しましょう	きましょう
Egyszerű felszólító forma	書こう	食べよう	しよう	こよう
Parancsoló felszólító forma	書け	食べろ	しろ	こい
Potenciális forma állító	書ける	食べられる/食べれる	できる	こられる/これる
Potenciális forma tagadó	書けない	食べられない / 食べれない	できない	こられない / これない
Potenciális forma múlt állító	書けた	食べられた / 食べれた	できた	こられた / これた
Potenciális forma múlt tagadó	書けなかった	食べられなかった / 食べれなかった	できなかった	こられなかった / これなかった
Műveltető állító	書かせる	食べさせる	させる	こさせる
Műveltető tagadó	書かせない	食べさせない	させない	こさせない
Műveltető múlt állító	書かせた	食べさせた	させた	こさせた
Műveltető múlt tagadó	書かせなかった	食べさせなかった	させなかった	こさせなかった
Szenvedő állító	書かれる	食べられる	される	こられる
Szenvedő tagadó	書かれない	食べられない	されない	こられない
Szenvedő múlt állító	書かれた	食べられた	された	こられた
Szenvedő múlt tagadó	書かれなかった	食べられなかった	されなかった	こられなかった
Műveltető szenvedő állító	書かせられる	食べさせられる	させられる	こさせられる
Műveltető szenvedő tagadó	書かせられない	食べさせられない	させられない	こさせられない
Műveltető szenvedő múlt állító	書かせられた	食べさせられた	させられた	こさせられた
Műveltető szenvedő múlt tagadó	書かせられなかった	食べさせられなかった	させられなかった	こさせられなかった