からすると/からすれば
Jelentése
Szakasz címe: „Jelentése”- valamiből ítélve
- valamit figyelembe véve
- valami alapján
Megjegyzés: A megítélés alapja az első mondatrész, az ítélet pedig a második mondatrészben található.
Képzése
Szakasz címe: „Képzése”| Főnév + からすると / からすれば / からいって |
Példamondatok
Szakasz címe: „Példamondatok”彼女の反応からすると、本当に驚いているようだ。 A reakciójából ítélve úgy tűnik, hogy valóban meglepődött.
成績からすると、あなたは全然勉強をしていないでしょう？ Az eredményeidet figyelembe véve, egyáltalán nem tanulsz, igaz?
チームの今の実力からすると、勝つのはかなり難しい。 A csapat jelenlegi teljesítménye alapján nagyon nehéz lesz nyerni.