ことに

Jelentése

Megjegyzés: A beszélő érzéseinek hangsúlyozása egy szitóációval kapcsolatban.

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)した。 Meglepetésemre, ő sikeresen letette a vizsgát.

恥(は)ずかしいことに、私(わたし)が間違(まちが)えた。 Szégyenemre, én hibáztam.

幸(しあわ)せなことに、すべてがうまくいった。 Boldogságomra minden jól alakult.

不幸(ふこう)なことに友人(ゆうじん)の母(はは)が亡(な)くなったのです。 Sajnálatos módon a barátom anyukája meghalt.

残念(ざんねん)なことに、努力(どりょく)して頑張(がんば)りましたが、失敗(しっぱい)しました。 Sajnálatos módon minden igyekezetem ellenére kudarcot vallottam.