いきなり

Megjegyzés: いきなり az 行き成り kandzsiból származik.

Jelentése

Megjegyzés: A 急に, illetve a 突然 kifejezéseknél hétköznapibb.

いきなり怒(おこ)られてびっくりした。 Meglepődtem, amikor ok nélkül rám förmedt.

いきなり電話(でんわ)が鳴(な)ってびっくりした。 Hirtelen megszólalt a telefon, és megijedtem.

泥棒(どろぼう)はいきなりナイフを取(と)り出(だ)した。 A tolvaj hirtelen elővett egy kést.

彼女(かのじょ)の兄弟(きょうだい)は、いきなり結婚式(けっこんしき)に現(あらわ)れた。 A bátyja váratlanul megjelent az esküvőn.