Ugrás a tartalomhoz
Japán nyelvtani jegyzetek

ことにはならない

Jelentése

Szakasz címe: „Jelentése”
  • csak mert… nem azt jelenti, hogy…

Képzése

Szakasz címe: „Képzése”
  • Ige (egyszerű, past) + (という) + ことにはならない
  • い-melléknév + という + ことにはならない
  • な-melléknév + だという + ことにはならない

Példamondatok

Szakasz címe: „Példamondatok”

ただ勉強(べんきょう)しただけでは試験(しけん)に合格(ごうかく)したことにはならない。 Csak azért, mert tanultál, nem azt jelenti, hogy átmész a vizsgán.

彼女(かのじょ)が料理(りょうり)が好(す)きだからといって料理(りょうり)がうまいということにはならない。 Csak azért, mert szereti a főzést, nem azt jelenti, hogy jól főz.

彼(かれ)は貧(まず)しいからといって不幸(ふこう)だということにはならない。 Csak mert szegény, nem azt jelenti, hogy boldogtalan.

一度(いちど)失敗(しっぱい)したからといって、夢(ゆめ)を諦(あきら)めることにはならない。 Csak mert egyszer kudarcot vallottál, még nem kell feladnod az álmaidat.

日本(にっぽん)に長(なが)く住(す)んでいるからといって、日本(にっぽん)文化(ぶんか)を全(すべ)て理解(りかい)していることにはならない。 Csak mert sokáig éltél Japánban, még nem jelenti azt, hogy teljesen érted a japán kultúrát.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

Szakasz címe: „Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek”