から〜にかけて

Jelentése

Megjegyzés: Idő vagy tér tartományának kifejezésére használjuk.


Főnév + から + főnév + にかけて

flowchart LR
    A[Főnév] ==>|+から+| C
    C[Főnév] ==>|+| D[にかけて]

明日(あした)は昼(ひる)から夕方(ゆうがた)にかけて雨(あめ)でしょう。 Holnap déltől estig esni fog.

2月(つき)から4月(つき)にかけて花粉(かふん)が飛(と)びそうです。 Februártól áprilisig száll a pollen.

六月(ろくがつ)から七月(しちがつ)にかけて、日本(にっぽん)は梅雨(つゆ)のシーズンです。 Japánban júniustól júliusig tart az esős évszak.

私(わたし)は、２０２４年(ねん)から２０２５年(ねん)にかけて、アメリカに住(す)んでいました。 Én 2024-től 2025-ig éltem Amerikában.

東京(とうきょう)から京都(きょうと)にかけて新幹線(しんかんせん)で行(い)くのは何(なん)時間(じかん)かかるの？ Tokiótól Kiotóig mennyi ideig tart az utazás a Shinkansennel?

本日(ほんじつ)、九州(きゅうしゅう)から四国(しこく)にかけて、梅雨入(つゆい)りしました。 Ma Kjúsútől Sikokuig beállt az esős évszak.