とおりに

Jelentése

úgy, ahogy…; …szerint; ugyanúgy, mint…; valaminek megfelelően…

akkor használatos, amikor azt szeretnénk kifejezni, hogy valaki pontosan követi az előírt módot, sorrendet vagy útmutatást.

先生(せんせい)が黒板(こくばん)に書(か)くとおりにノートに書(か)いてください。 Kérlek, írd le a füzetedbe pontosan úgy, ahogy a tanár a táblára írja!

私(わたし)が教(おし)えたとおりに作(つく)ってください。 Készítse el pontosan úgy, ahogy tanítottam!

試験(しけん)の指示(しじ)どおりに解答(かいとう)用紙(ようし)を記入(きにゅう)してください。 Kérjük, az utasítás szerint töltse ki a vizsgalapot.

地図(ちず)のとおりに進(すす)めば、目的(もくてき)地(ち)に着(つ)きます。 Ha a térkép szerint halad, eléri a célját.

雪(ゆき)が降(ふ)ってきた。予報(よほう)どおりだ。 Elkezdett havazni, az előrejelzésnek megfelelően.