ことだから
Jelentése
Szakasz címe: „Jelentése”- mert: ezért
- mivel
Képzése (1)
Szakasz címe: „Képzése (1)”- Főnév + の + ことだから
Megjegyzés: Akkor használjuk, amikor egy személyről vagy dologról a megszerzett ismereteink alapján feltételezést vagy következtetést fejezünk ki.
Példamondatok (1)
Szakasz címe: „Példamondatok (1)”おしゃべりな彼女のことだから、もうみんなに話しちゃったと思うよ。 Mert ő egy beszédes lány, biztosan mindenkinek elmondta már.
コンビニのことだから、24 時間やってるはずだよ。 Ez egy kisbolt, ezért 24 órán át nyitva kell lennie.
Képzése (2)
Szakasz címe: „Képzése (2)”- Ige + ことだから / ことだし
- い-melléknév + ことだから / ことだし
- Főnév + である + ことだから / ことだし
- な-melléknév + な/である + ことだから / ことだし
Példamondatok (2)
Szakasz címe: „Példamondatok (2)”雨が降ることだから、試合は中止になるかもしれない。 Mivel esik az eső, lehet, hogy a meccset lefújják.
道が暗いことだから、気をつけて帰ってね。 Mivel sötét van az utcán, légy óvatos hazafelé.
彼は医者であることだから、健康には人一倍気をつけているはずだ。 Mivel orvos, biztosan jobban odafigyel az egészségére, mint mások.
大事なことだから、もう一度説明しておきます。 Mivel ez egy fontos dolog, elmagyarázom még egyszer.
時間の正確な彼女のことだから、もうすぐ来ますよ。 Mivel ő egy pontos lány, biztosan nemsokára jön.