うちに

Jelentése

míg; mielőtt; alatt; miközben

音楽(おんがく)を聞(き)いているうちに、眠(ねむ)ってしまった。 Miközben zenét hallgattam, elaludtam.

熱(あつ)いうちに早(はや)く食(た)べましょう。 Együnk gyorsan, amíg meleg.

気(き)がつかないうちに寝(ね)てしまった。 Elálmosodtam, miközben zenét hallgattam.

子供(こども)のうちにいろいろな体験(たいけん)をしたほうがいい。 Gyerekként érdemes különféle tapasztalatokat szerezni.

安(やす)いうちに買(か)った方(ほう)がいいですよ。 Érdemes megvenni, amíg olcsó.

静(しず)かなうちに宿題(しゅくだい)を終(お)わらせよう。 Fejezzük be a házi feladatot, amíg csend van.

忘(わす)れないうちに、メモをしておこう。 Jegyezzük fel, mielőtt elfelejtjük.

警察(けいさつ)がこないうちに逃(に)げよう！ Meneküljünk, mielőtt kiérnek a rendőrök!