ので

Jelentése

miatt; mert; mivel

Megjegyzés: A ので kifejezés előtt mindig az ok vagy indok áll, majd utána következik a cselekvés vagy az eredmény, ami az okból következik.

明日(あした)、雨(あめ)が降(ふ)るので、傘(かさ)を持(も)って行(い)きます。 Holnap esni fog, ezért hozok ernyőt.

今日(きょう)は寒(さむ)いので、コートを着(き)ています。 Ma hideg van, ezért kabátot viselek.

彼(かれ)は先生(せんせい)なので、教(おし)えることが得意(とくい)です。 Mivel ő tanár, jól tud tanítani.

この部屋(へや)は静(しず)かなので、勉強(べんきょう)に適(てき)しています。 Mivel ez a szoba csendes, alkalmas a tanulásra.