Ugrás a tartalomhoz

どころか

  • még … sem, nemhogy …
  • nemhogy …, de még … sem
  • Ige (egyszerű jelen) + どころか
  • Főnév + どころか
  • な-melléknév + な + どころか
  • い-melléknév + どころか

漢字(かんじ)どころか、ひらがなも()めない。 Nemhogy a kandzsikat, de még a hiraganákat sem tudja elolvasni.

(かれ)(たす)けてくれるどころか、邪魔(じゃま)をした。 Nemhogy segített volna, inkább csak akadályozott.

(いそが)しくて、(やす)みをとるどころか、食事(しょくじ)をする時間(じかん)もない。 Annyira elfoglalt vagyok, hogy még enni sincs időm, nemhogy pihenni.

(はし)るどころか、(ある)くことさえできない。 Nemhogy futni, de még járni sem tudok.