てからでないと

Jelentése

amíg nem …, addig nem lehet …

Megjegyzés: Amíg valami nem történik meg, addig más sem történhet meg.


Ige (て forma) + からでないと / からでなければ / てからでなくては

宿題(しゅくだい)をしてからでないと、遊(あそ)びに行(い)けません。 Amíg nem fejezed be a házi feladatot, nem mehetsz játszani.

契約(けいやく)書(しょ)を読(よ)んでからでないと、サインはできません。 Amíg nem olvasom el a szerződést, nem írhatom alá.

運転(うんてん)免許(めんきょ)を取(と)ってからでないと、車(くるま)を運転(うんてん)することはできません。 Amíg nem szerzed meg a jogosítványt, nem vezethetsz autót.

食事(しょくじ)をしてからでないと、デザートを食(た)べられません。 Amíg nem eszel, nem ehetsz desszertet.

20歳(さい)になってからでないと、お酒(さけ)を飲(の)むことはできません。 Amíg nem vagy 20 éves, nem fogyaszthatsz alkoholt.