ないで

Jelentése

… nélkül; megtenni [B]-t anélkül, hogy [A]-t megtennénk

Megjegyzés: A ないで használata gyakran hasonló a ずに szerkezethez, amely szintén “anélkül, hogy…” jelentéssel bír. Azonban a ないで informálisabb és hétköznapi helyzetekben gyakoribb.

Képzése

A-ige (ない forma) + で + B-ige

Példamondatok

彼(かれ)は傘(かさ)を持(も)たないで出(で)て行(い)った。 Esernyő nélkül ment ki.

宿題(しゅくだい)をしないで寝(ね)ました。 Anélkül feküdtem le aludni, hogy megcsináltam volna a házi feladatot.

朝(あさ)ごはんを食(た)べないで学校(がっこう)へ行(い)きました。 Anélkül mentem iskolába, hogy reggeliztem volna.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• ないでください
• てください
• じゃない / ではない
• てはいけない
• なくてはいけない
• な