きり
Jelentése
Szakasz címe: „Jelentése”- csak; csakis; kizárólag; teljesen
- óta nem; után azóta sem
Képzése
Szakasz címe: „Képzése”| Főnév | + きり／っきり |
Példamondatok
Szakasz címe: „Példamondatok”子どもたちが二人きりで遊んでいる。A gyerekek csak ketten játszanak.
彼の話を一度きりしか聞いていない。Csak egyszer hallottam a történetét.
女性が一人きりで夜道を歩くのは危険だ。 Veszélyes, ha egy nő teljesen egyedül sétál éjszaka.
| Képzése (2) | |
|---|---|
| Ige (た forma) | + きり／っきり |
Megjegyzés: Ez a szerkezet azt fejezi ki, hogy egy cselekvés egyszer történt meg, és nem ismétlődött meg, vagy hogy egy helyzet vagy állapot egy bizonyos esemény vagy időpont óta fennáll.
Példamondatok
Szakasz címe: „Példamondatok”昼ごはんを食べたきり、何も食べていない。Ebéd óta nem ettem semmit.
彼とは話したきり、まだ返事がない。Azóta, hogy beszéltem vele, még mindig nincs válasz.
娘は朝早く出かけたきりまだ帰ってこない。 A lányom kora reggel elment otthonról, és azóta sem jött haza.
彼女と別れたきり、彼女のことを考えなくなった。 A szakítás óta nem gondolok rá többé.
Megjegyzés: A きり és a っきり ugyanazt jelenti, de a きり formálisabb, míg a っきり informálisabb.