Ugrás a tartalomhoz

ことはない

  • nincs rá szükség
  • nincs rá lehetőség
  • soha nem történik meg

Megjegyzés: A beszélt nyelvben a は gyakran eltűnik.

Ige (szótári forma)+ ことはない / こともない

そんなことを言(い)うことはない。 Nem kell ilyesmit mondanod.

何(なに)も怖(こわ)がることはない。 Nincs mitől félned.

君(きみ)があやまることはないよ。 Nem kell bocsánatot kérned.

失敗(しっぱい)しても気(き)を落(お)とすことはない。 Ha kudarcot is vallasz, nem kell csüggedned.

私(わたし)たちが二度(にど)とこの手(て)を放(ほか)すことはない。 Soha nem engedjük el egymás kezét.

君(きみ)が謝(あやま)ることはないよ。悪(わる)いのは向(む)こうなんだから。 Nem kell bocsánatot kérned, a másik fél a hibás.

お金(かね)があるから、無理(むり)に貯金(ちょきん)することはない。 Van pénzem, ezért nem kell mindenáron spórolnom.

この本(ほん)は簡単(かんたん)だから、辞書(じしょ)を使(つか)うことはない。 Ez a könyv egyszerű, ezért nem kell szótárt használnod.