Ugrás a tartalomhoz

A számolás

SzámKanjiOlvasatMagyarul
0零れい / ゼロnulla
1一いちegy
2二にkettő
3三さんhárom
4四し / よんnégy
5五ごöt
6六ろくhat
7七しち / ななhét
8八はちnyolc
9九きゅう / くkilenc
10十じゅうtíz

A japánban a 10 000 (一万) az alapegység, nem az 1 000 (千), ezért más logikát követ a nagyobb számok felépítése. A 10 000 nem 十千, hanem 一万, és a 100 000 nem 百千, hanem 十万.

SzámKanjiOlvasatMagyarul
100百ひゃくszáz
1 000千せんezer
10 000一万いちまんtízezer
100 000十万じゅうまんszázezer
1 000 000百万ひゃくまんegymillió
10 000 000千万せんまんtízmillió
100 000 000一億いちおくszázmillió
1 000 000 000十億じゅうおくegymilliárd (ezermillió)
10 000 000 000百億ひゃくおくtízmilliárd
100 000 000 000千億せんおくszázmilliárd
1 000 000 000 000一兆いっちょうegybillió (ezermilliárd)
10 000 000 000 000十兆じゅうちょうtízbillió
100 000 000 000 000百兆ひゃくちょうszázbillió
1 000 000 000 000 000千兆せんちょうegybilliárd (ezerbillió)
  • 23 = 2×10 + 3 → 二十三(にじゅうさん)
  • 45 = 4×10 + 5 → 四十五(よんじゅうご)
  • 67 = 6×10 + 7 → 六十七(ろくじゅうなな)
  • 123 = 1×100 + 2×10 + 3 → 百二十三(ひゃくにじゅうさん)
  • 456 = 4×100 + 5×10 + 6 → 四百五十六(よんひゃくごじゅうろく)
  • 789 = 7×100 + 8×10 + 9 → 七百八十九(ななひゃくはちじゅうきゅう)
  • 1234 = 1×1000 + 2×100 + 3×10 + 4 → 千二百三十四(せんにひゃくさんじゅうよん)
  • 2345 = 2×1000 + 3×100 + 4×10 + 5 → 二千三百四十五(にせんさんびゃくよんじゅうご)
  • 3456 = 3×1000 + 4×100 + 5×10 + 6 → 三千四百五十六(さんぜんよんひゃくごじゅうろく)
  • 10378 = 1×10000 + 3×100 + 7×10 + 8 → 一万三百七十八(いちまんさんびゃくななじゅうはち)
  • 52941 = 1x10000 + 2×1000 + 9×100 + 4×10 + 1 → 五万二千九百四十一(ごまんにせんきゅうひゃくよんじゅういち)
  • 87326 = 8×10000 + 7×1000 + 3×100 + 2×10 + 6 → 八万七千三百二十六(はちまんななせんさんびゃくにじゅうろく)
SzámKanjiOlvasat
300三百さんびゃく
600六百ろっぴゃく
800八百はっぴゃく
3 000三千さんぜん
8 000八千はっせん

A tört számokat a következőképpen képzik: Formátum: [nevező] 分の [számláló]. Fontos, hogy a nevezőt (az alsó számot) mondják először!

SzámKanjiOlvasatMagyarul
1/2二分の一にぶんのいちegy ketted
1/3三分の一さんぶんのいちegy harmad
2/3三分の二さんぶんのにkét harmad
3/4四分の三よんぶんのさんhárom negyed
1/10十分の一じゅうぶんのいちegy tized
1/100百分の一ひゃくぶんのいちegy század
1/1000千分の一せんぶんのいちegy ezred
1/10000一万分の一いちまんぶんのいちegy tízezred
1/100000十万分の一じゅうまんぶんのいちegy százezered

A vegyes számokat a következőképpen képzik: Formátum: [egész szám] と [tört szám]. A „と” kötőszó „és” jelentéssel bír.

SzámKanjiOlvasatMagyarul
1 + 1/4一と四分の一いちと よんぶんのいちegy és egy negyed
2 + 2/3二と三分の二にと さんぶんのにkettő és két harmad
3 + 3/5三と五分の三さんと ごぶんのさんhárom és három ötöd
4 + 1/10四と十分の一よんと じゅうぶんのいちnégy és egy tized
5 + 3/8五と八分の三ごと はちぶんのさんöt és három nyolcad

A japán nyelvben a matematikai műveletek kifejezésére különböző szavakat használnak. Az alábbi táblázatban láthatók a leggyakoribb műveletek és azok japán megfelelői.

MűveletKanjiOlvasatMagyarul
+足すたすösszeadni
-引くひくkivonni
×掛けるかけるszorozni
÷割るわるosztani
=等しいひとしいegyenlő
≠等しくないひとしくないnem egyenlő
>より大きいよりおおきいnagyobb mint
<より小さいよりちいさいkisebb mint
%パーセントパーセントszázalék
MűveletKanjiOlvasatMagyarul
3 + 2 = 5三足す二は五ですさんたすにはごですhárom meg kettő az öt
7 - 4 = 3七引く四は三ですななひくよんはさんですhét mínusz négy az három
6 × 2 = 12六掛ける二は十二ですろくかけるにはじゅうにですhat szor kettő az tizenkettő
8 ÷ 4 = 2八割る四は二ですはちわるよんはにですnyolc osztva néggyel az kettő
8 = 2 × 4八と二掛ける四は等しい。はちとにかけるよんはひとしい。nyolc és kettő ször négy az egyenlő.
6 ≠ 4六は四と等しくないですろくはよんとひとしくないですhat nem egyenlő néggyel
9 > 7九は七より大きいですきゅうはななよりおおきいですkilenc nagyobb mint hét
3 < 5三は五より小さいですさんはごよりちいさいですhárom kisebb mint öt
20%二十パーセントですにじゅうパーセントですhúsz százalék

A japán nyelvben a számokhoz különböző számlálószavakat (助数詞, じょすうし) használunk, attól függően, hogy mit számolunk. Ezek a szavak segítenek pontosítani a számolt dolog típusát. A számlálószavak a számok után állnak, és a számot követően használjuk őket. Például: りんごが二つ (két alma), いぬが三匹 (három kutya).

KanjiOlvasatHasználat
つつÁltalános
枚まいLapos dolgok (pl. papír, lemez)
本ほんKönyvek, hosszú tárgyak
個こKerek, apró dolgok (pl. gyümölcs)
冊さつKönyvek, kötetek
杯はいCsésze, pohár, ital
台だいGépek, járművek, nagyobb dolgok
人にんEmberek, személyek
歳さいÉvek (életkor számolása)
匹ひきKisebb állatok (pl. kutya, macska)
頭とうNagy állatok (pl. ló, tehén)
回かいEsemények, alkalmak
階かいEmeletek
番ばんSorrend, szám (pl. első)
円えんJapán pénz (yen)
名めいSzemélyek (formális)
着ちゃくRuhák
泊はくÉjszakák (szállás)
畳じょうTatami (szobaméret mértékegység)
足そくCipők, lábbelik
度どHőmérséklet, fokok

Az alábbi táblázatban látható, hogy a különböző számlálószavak hogyan változnak a számokkal együtt. A kivételek kiemelve szerepelnek.

-? (何)12345678910
ついくつひとつふたつみっつよっついつつむっつななつやっつここのつとお
枚なんまいいちまいにまいさんまいよんまいごまいろくまいななまいはちまいきゅうまいじゅうまい
本なんぼんいっぽんにほんさんぼんよんほんごほんろっぽんななほんはっぽんきゅうほんじゅっぽん
個なんこいっこにこさんこよんこごころっこななこはっこきゅうこじゅっこ
冊なんさついっさつにさつさんさつよんさつごさつろくさつななさつはっさつきゅうさつじゅっさつ
杯なんばいいっぱいにはいさんばいよんはいごはいろっぱいななはいはっぱいきゅうはいじゅっぱい
台なんだいいちだいにだいさんだいよんだいごだいろくだいななだいはちだいきゅうだいじゅうだい
人なんにんひとりふたりさんにんよにんごにんろくにんななにんはちにんきゅうにんじゅうにん
歳なんさいいっさいにさいさんさいよんさいごさいろくさいななさいはっさいきゅうさいじゅっさい
匹なんびきいっぴきにひきさんびきよんひきごひきろっぴきななひきはっぴききゅうひきじゅっぴき
頭なんとういちとうにとうさんとうよんとうごとうろくとうななとうはちとうきゅうとうじゅうとう
回なんかいいっかいにかいさんかいよんかいごかいろっかいななかいはっかいきゅうかいじゅっかい
階なんがいいっかいにかいさんがいよんかいごかいろっかいななかいはっかいきゅうかいじゅっかい
番なんばんいちばんにばんさんばんよんばんごばんろくばんななばんはちばんきゅうばんじゅうばん
円なんえんいちえんにえんさんえんよえんごえんろくえんななえんはちえんきゅうえんじゅうえん
名なんめいいちめいにめいさんめいよんめいごめいろくめいななめいはちめいきゅうめいじゅうめい
着なんちゃくいっちゃくにちゃくさんちゃくよんちゃくごちゃくろくちゃくななちゃくはっちゃくきゅうちゃくじゅっちゃく
泊なんはく/なんぱくいっぱくにはくさんぱくよんはくごはくろっぱくななはくはっぱくきゅうはくじゅっぱく
畳なんじょういちじょうにじょうさんじょうよんじょうごじょうろくじょうななじょうはちじょうきゅうじょうじゅうじょう
足なんぞくいっそくにそくさんぞくよんそくごそくろっそくななそくはっそくきゅうそくじゅっそく
度なんどいちどにどさんどよんどごどろくどななどはちどきゅうどじゅうど