Ugrás a tartalomhoz

にほかならない

Jelentése

semmi más, csak …
nem más, mint …

Képzése

Főnév + にほかならない / にほかならぬ

Példamondatok

成功(せいこう)の秘訣(ひけつ)は、努力(どりょく)にほかならない。 A siker titka nem más, mint a kemény munka.

彼(かれ)が遅刻(ちこく)した理由(りゆう)は、寝坊(ねぼう)にほかならない。 Az ő késésének az oka nem más, mint az, hogy elaludt.

この値段(ねだん)の高(たか)さは、ブランドのせいにほかならない。 Ez a magas ár nem más, mint a márka hibája.

それはまったくの誤解(ごかい)にほかならない。 Ez voltaképpen nem más, mint egy félreértés.

彼(かれ)の失敗(しっぱい)は準備(じゅんび)不足(ふそく)にほかならない。 A kudarca nem más, mint a felkészületlenség következménye.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek