Ugrás a tartalomhoz

からと言って(からといって)

  • csak azért
  • csak mert
  • még ha
  • noha

Megjegyzés: A からって egy informális változata ennek a szerkezetnek és inkább a beszélt nyelvben használatos.

Ige (egyszerű alak)+ からといって / からって
い-melléknév
Főnév + だ
な-melléknév + だ

お金がたくさんあるからといって使いすぎるのはよくない。 Csak azért, mert sok pénzed van, nem jó túl sokat költeni.

たくさん勉強をしたからといって、テストに合格するとは限らない。 Csak mert sokat tanultál, nem feltétlenül fogsz átmenni a vizsgán.

日本人だからといって、漢字を書けるとは限らない。 Még ha japán is vagy, nem feltétlenül tudod leírni a kanjikat.