それはそうと

Jelentése

Megjegyzés: Akkor használjuk, amikor egy beszélgetés közepén témát váltunk.


Mondatrész + それはそうと + mondatrész

明日(あした)から夏休(なつやす)みですね。それはそうと、新(あたら)しいカフェがオープンしたみたいです。 Holnaptól nyári szünet van, nemde? Egyébként úgy tűnik, hogy egy új kávézó nyílt.

昨日(きのう)の試験(しけん)は難(むずか)しかった。それはそうと、週末(しゅうまつ)にパーティーがあるのを知(し)ってますか？ A tegnapi vizsga nehéz volt. Egyébként tudod, hogy hétvégén buli lesz?