てばかりはいられない/てばかりもいられない

Jelentése

nem tudja folytatni; nem lehet csak ezt csináln; nem engedheti meg magának, hogy csak ezzel foglalkozzon


Ige (て forma) + ばかりは / ばかりも + いられない

テレビを見(み)てばかりはいられない。 Nem nézhetem állandóan a tévét.

遊(あそ)んでばかりはいられない。 Nem játszhatok egész nap.

泣(な)いてばかりはいられない。 Nem sírhatok folyton.