ところを見ると（ところをみると）

Jelentése

abból ítélve, hogy …; látva, hogy …


Ige (egyszerű alak) + ところを見ると

彼(かれ)が急(いそ)いで出(で)て行(い)ったところを見(み)ると、何(なに)かあったに違(ちが)いない。 Abból ítélve, hogy sietve távozott, biztosan történt valami.

あの二(に)人(にん)がいつも一緒(いっしょ)にいるところを見(み)ると、付(つ)き合(あ)っているのかもしれない。 Látva, hogy mindig együtt vannak, lehet, hogy járnak.

彼女(かのじょ)が嬉(うれ)しそうな顔(かお)をしているところを見(み)ると、N1に合格(ごうかく)したのかもしれない。 Látva, hogy milyen boldog arca van, lehet, hogy sikerült az N1-es vizsgája.

雨(あめ)が降(ふ)っているところを見(み)ると、試合(しあい)は中止(ちゅうし)になるかもしれない。 Abból ítélve, hogy esik az eső, lehet, hogy a meccset elhalasztják.