に応えて（にこたえて）

Jelentése

válaszul valamire; eleget téve valaminek; valamihez igazodva


Főnév + に応えて / に応える / に応え

友達(ともだち)のお願(ねが)いに応(こた)えて、引(ひ)っ越(こ)しを手伝(てつだ)った。 A barátom kérésére segítettem neki a költözésben.

お客様(きゃくさま)の要望(ようぼう)に応(こた)えて、営業(えいぎょう)時間(じかん)を延長(えんちょう)しました。 A vendégek kérésére meghosszabbítottuk a nyitvatartási időt.

住民(じゅうみん)の声(こえ)に応(こた)える市(し)のサービスが必要(ひつよう)だ。 Olyan városi szolgáltatásokra van szükség, amelyek reagálnak a lakók igényeire.

ファンの応援(おうえん)に応(こた)え、選手(せんしゅ)たちは最後(さいご)まで諦(あきら)めなかった。 A rajongók szurkolására válaszul a játékosok nem adták fel a meccs végéig.