も構わず（もかまわず）

Jelentése


Ige (egyszerű alak) + の	+ もかまわず
Főnév

彼女(かのじょ)は服(ふく)が汚(よご)れるのもかまわず、公園(こうえん)で犬(いぬ)と遊(あそ)んでいる。 A parkban játszik a kutyájával, anélkül, hogy törődne azzal, hogy összekoszolja a ruháját.

彼(かれ)は雨(あめ)にぬれるのもかまわず歩(ある)き続(つづ)けた。 Anélkül, hogy aggódott volna az eső miatt, folytatta a sétát.

彼女(かのじょ)は人目(ひとめ)もかまわず子供(こども)のように泣(な)いた。 Úgy sírt, mint egy gyerek, anélkül, hogy törődött volna az emberek figyelmével.

彼(かれ)は体(からだ)の調子(ちょうし)もかまわず、働(はたら)き続(つづ)けた。 Anélkül, hogy törődött volna a testének állapotával, tovább dolgozott.