かと思ったら（かとおもったら）

Jelentése

aztán megint; éppen amikor; alighogy


Ige (egyszerű múlt)	+ かと思ったら／かと思うと／かと思えば

電車(でんしゃ)が動(うご)き出(だ)したかと思(おも)ったら、すぐに止(と)まってしまった。 Alighogy elindult a vonat, máris megállt.

子供(こども)が笑(わら)ったかと思(おも)うと、すぐに泣(な)き出(だ)した。 A gyerek mintha nevetett volna, aztán rögtön sírni kezdett.

暖(あたた)かくなったかと思(おも)えば、また寒(さむ)くなった。 Úgy tűnt, felmelegedett az idő, aztán megint lehűlt.