から見ると(からみると)
Jelentése
Szakasz címe: „Jelentése”- szempontjából
- nézőpontjából
- ítélve
Megjegyzés: Nem használjuk olyan dolgokkal, amelyeket fizikailag nem lehet látni vagy értékelni, például (szagok, hangok).
Képzése
Szakasz címe: „Képzése”| Főnév + から見ると / から見れば / から見て / から見たら |
Példamondatok
Szakasz címe: „Példamondatok”アニメに興味がない人から見ると、どのアニメも同じに見える。 Az animék iránt nem érdeklődő emberek szempontjából nézve minden anime ugyanolyannak tűnik.
日本の習慣には、外国人から見ると妙なものもあるだろう。 A japán szokások között vannak furcsák is, ha egy külföldi nézőpontjából nézzük.
彼女の表情から見ると、あのピザはまったくおいしくなさそうだ。 A kifejezése alapján az a pizza egyáltalán nem tűnik finomnak.