すると

Jelentése

Megjegyzés: Azt fejezi ki, hogy egy dolog után egy másik következik.


Kifejezés + すると + kifejezés

子供(こども)たちは遊(あそ)びに出(で)かけた。すると、雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。 A gyerekek elmentek játszani. Ezután elkezdett esni az eső.

薬(くすり)を飲(の)んだ。すると、すぐに痛(いた)みが消(き)えた。 Bevettem a gyógyszert. Ezután a fájdalom azonnal elmúlt.

目(め)を閉(と)じた。すると、一瞬(いっしゅん)で眠(ねむ)ってしまった。 Becsuktam a szemem. Erre azonnal elaludtam.