それが
Jelentése
Szakasz címe: „Jelentése”- tulajdonképpen
- az a heyzet, hogy …
Megjegyzés: Váratlan fordulatot vagy ellentmondást jelez. A tervtől vagy elvárástól eltérő eredményt mutat be.
Képzése
Szakasz címe: „Képzése”| それが + mondatrész |
Példamondatok
Szakasz címe: „Példamondatok”「試験は簡単だったでしょう。」「それが、すごく難しかったんだ。」 “A vizsga könnyű volt, ugye?” “Tulajdonképpen nagyon nehéz volt.”
「明日、パーティーに来るよね。」「それが、行けなくなったんだ。」 “Holnap jössz a buliba, igaz?” “Az a helyzet, hogy nem tudok menni.”
「今日のミーティングは3時からですね。」「それが、時間が変更になりました。」 “A mai megbeszélés 3-kor van, igaz?” “Az a helyzet, hogy megváltozott az időpont.”