Ugrás a tartalomhoz

つつ

  1. míg; miközben
  2. bár; noha; habár; jóllehet; annak ellenére, hogy
Ige ます (igető) + つつ (も)

悪いと知りつつ、嘘をついてしまった。 Tudtam, hogy rossz, de mégis hazudtam.

彼は時々車を運転しつつ、電話をする。 Néha telefonál miközben vezet.

Képzése (2)
Ige ます (igető) + つつ (も)

やるべきだと分かりつつも、なかなか始められない。 Nem tudom elkezdeni, bár tudom, hogy meg kellene csinálnom.

体に悪いと知りつつも、タバコを吸ってしまう。 Noha tudom, hogy rossz az egészségemnek, mégis dohányzom.