てこそ

Jelentése

csakis akkor …; pontosan akkor …


Ige (て forma) + こそ

感謝(かんしゃ)してこそ、幸(しあわ)せを感(かん)じられる。 Csakis akkor érezhetünk boldogságot, ha hálásak vagyunk.

努力(どりょく)してこそ、成功(せいこう)できる。 Pontosan az erőfeszítések által érhető el a siker.

健康(けんこう)であってこそ、毎日(まいにち)の生活(せいかつ)が楽(たの)しめるのだ。 Csak ha egészséges vagy, akkor tudod élvezni a mindennapi életet.