ということは

Jelentése

• vagyis
• tehát
• más szóval

Megjegyzés: A つまり-hasonló jelentéssel bír.

Képzése

Mondatrész + ということは + mondatrész

Példamondatok

30％割引(わりび)きということは、２万(まん)円(えん)なら６千(せん)円(えん)安(やす)くなるんですね。 30% kedvezmény, más szóval, ha 20000 jen, akkor 6000 jennel olcsóbb.

彼女(かのじょ)はもうお酒(さけ)を飲(の)めるということは、二(に)十(じゅう)歳(さい)を過(す)ぎてるんだね。 Ő már ihat alkoholt, vagyis elmúlt húsz éves.

一(いち)日(にち)8時間(じかん)月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで働(はたら)くということは、一(いち)週間(しゅうかん)で48時間(じかん)の労働(ろうどう)だ。 Hétfőtől péntekig napi 8 óra munka, tehát hetente 48 óra munka.