にしろ～にしろ

Jelentése

akár …, akár …


Ige (szótári alak)	にしろ / にせよ + ige (szótári alak) + にしろ / にせよ
Főnév	にしろ / にせよ + főnév + にしろ / にせよ
な-melléknév	にしろ / にせよ + な-melléknév + にしろ / にせよ
い-melléknév	にしろ / にせよ + い-melléknév + にしろ / にせよ

出(で)かけるにしろ家(いえ)にいるにしろ、連絡(れんらく)してください。 Kérlek, értesíts, akár elindulsz, akár otthon maradsz.

学生(がくせい)にしろ社会(しゃかい)人(じん)にしろ、朝(あさ)は忙(いそが)しいよね。 Akár diák valaki, akár dolgozó, reggel mindenki rohan.

元気(げんき)にしろ病気(びょうき)にしろ、食事(しょくじ)は大切(たいせつ)だ。 Akár egészséges valaki, akár beteg, az étkezés fontos.

暑(あつ)いにしろ寒(さむ)いにしろ、今日(きょう)は外出(がいしゅつ)たくないな。 Akár meleg van, akár hideg, ma nincs kedvem kimenni.

本当(ほんとう)のことにせよ嘘(うそ)にせよ、彼(かれ)の言葉(ことば)には重(おも)みがあった。 Akár igaz volt, akár hazugság, a szavainak súlya volt.