ようではないか

Jelentése

csináljunk valamit!; miért nem csinálunk valamit?


Ige (felszólító alak) + ではないか / じゃないか

日本語(にほんご)を身(み)につけるために頑張(がんば)ろうではないか。 Dolgozzunk keményen azért, hogy elsajátítsuk a japán nyelvet!

困(こま)っている人(ひと)を助(たす)けようではないか。 Segítsünk azoknak, akik bajban vannak!

さて、お茶(ちゃ)にしようじゃないか。 Na, akkor igyunk egy teát!

彼(かれ)の成功(せいこう)を信(しん)じようではないか。 Miért ne hinnénk a sikerében?

今日(きょう)はお祝(いわ)いだ。みんなで飲(の)もうではないか。 Ma ünneplünk. Miért ne innánk együtt?