挙句（あげく）

Jelentése

a végén; végül; végül is …

Megjegyzés: Leginkább rossz végeredmény kifejezésére használjuk.


Ige (egyszerű múlt)	+ あげく（に）
Főnév + の

けんかしたあげくに、別(わか)れることになった。 Annyi veszekedés után végül szakítottunk.

何(なん)度(ど)も考(かんが)えたあげく（に）、会社(かいしゃ)を辞(や)めることにした。 Hosszas gondolkodás után végül úgy döntöttem, hogy felmondok.

努力(どりょく)のあげくに、夢(ゆめ)が叶(かな)った。 A sok erőfeszítés után végül valóra vált az álmom.