ところで

Jelentése

mellesleg, egyébként, apropó


ところで + új téma

ところで、どこに行(い)くんだい？ Mellesleg, hova mész?

明日(あした)、試験(しけん)でしょ。頑張(がんば)ってね。ところで、来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)は空(あ)いてる？ Holnap vizsga lesz. Sok szerencsét. Apropó, a jövőhét hétfőn szabad vagy?

もうすぐ、今年(ことし)も終(お)わりですね。ところで、お正月(しょうがつ)はどうなさいますか。 Hamarosan ez az év is véget ér. Egyébként, mit csinálsz az újévi ünnepen?