Ugrás a tartalomhoz

にしても

még akkor is, ha …; annak ellenére is, hogy …

Ige (egyszerű alak)+ にしても
い-melléknév
Főnév + (である)
な-melléknév + (である)

急ぐにしても、安全運転をしなければならない。 Még ha sietsz is, biztonságosan kell vezetned.

高いにしても、この品質なら買う価値がある。 Még ha drága is, ezt a minőséget megéri megvenni.

結果が失敗であるにしても、努力は無駄ではない。 Még ha az eredmény kudarc is, az erőfeszítés nem volt hiábavaló.

静かであるにしても、夜に出かけるのは危険だ。 Még ha csendes is a környék, éjszaka kimenni veszélyes.