まるで

Jelentése

mintha; akár csak; ahogy; éppen olyan, mint


まるで +	ige (egyszerű alak)	+ よう
	főnév + の

彼(かれ)の日本語(にほんご)はまるで日本人(にっぽんじん)が話(はな)しているようだ。 Az ő japánja olyan, mintha egy japán ember beszélne.

まるで気(き)にしていないようだ。 Úgy tűnik, mintha nem érdekelné.

彼女(かのじょ)はまるでモデルのようだ。 Ő olyan, mint egy modell.

すごい！まるで魔法(まほう)のようだ！ Csodálatos! Ez olyan, mint egy varázslat.