一方だ（いっぽうだ）

Jelentése

egyre csak; továbbra is; folytatódik (negatív folyamat)


Ige (szótári alak) + 一方だ

日本(にっぽん)に来(く)る外国(がいこく)人(じん)の数(かず)は増(ふ)える一方(いっぽう)のようだ。 A Japánba érkező külföldiek száma úgy tűnik, egyre csak nő.

環境(かんきょう)問題(もんだい)は深刻(しんこく)になる一方(いっぽう)だ。 A környezeti problémák folyamatosan súlyosbodnak.

欧州(おうしゅう)連合(れんごう)とロシアの関係(かんけい)は悪化(あっか)する一方(いっぽう)だ。 Az Európai Unió és Oroszország kapcsolata egyre csak romlik.

景気(けいき)が悪(わる)くて、失業(しつぎょう)率(りつ)はあがる一方(いっぽう)だ。 A gazdasági helyzet rossz, és a munkanélküliségi ráta továbbra is növekszik.