うちに

Jelentése

míg; mielőtt; alatt; miközben

Képzése

Ige (て forma) + いる + うちに
Ige (ない forma) + うちに
Főnév + の + うちに
な-melléknév + な + うちに
い-melléknév + うちに

Példamondatok

音楽(おんがく)を聞(き)いているうちに、眠(ねむ)ってしまった。 Miközben zenét hallgattam, elaludtam.

熱(あつ)いうちに早(はや)く食(た)べましょう。 Együnk gyorsan, amíg meleg.

気(き)がつかないうちに寝(ね)てしまった。 Elálmosodtam, miközben zenét hallgattam.

子供(こども)のうちにいろいろな体験(たいけん)をしたほうがいい。 Gyerekként érdemes különféle tapasztalatokat szerezni.

安(やす)いうちに買(か)った方(ほう)がいいですよ。 Érdemes megvenni, amíg olcsó.

静(しず)かなうちに宿題(しゅくだい)を終(お)わらせよう。 Fejezzük be a házi feladatot, amíg csend van.

忘(わす)れないうちに、メモをしておこう。 Jegyezzük fel, mielőtt elfelejtjük.

警察(けいさつ)がこないうちに逃(に)げよう！ Meneküljünk, mielőtt kiérnek a rendőrök!