だらけ

Jelentése

tele; belepi; borít; csupa; sok (nemkívánatos)


Főnév + だらけ
Főnév + だらけ + の + főnév

この部屋(へや)はゴミだらけだ。 Ez a szoba tele van szeméttel.

机(つくえ)の上(うえ)にほこりだらけです。 Az asztal tetejét belepi a por.

彼(かれ)の車(くるま)は泥(どろ)だらけだった。 Az autóját sár borította.

数学(すうがく)の答案(とうあん)は間違(まちが)いだらけだった。 A matematikai dolgozat csupa hiba volt.

血(ち)だらけの服(ふく)を見(み)つけた。 Rátaláltam egy csupa véres ruhára.