ところが

Jelentése

még akkor is; azonban; viszont; annak ellenére

Képzése

várakozás/remény + ところが + eredmény

Példamondatok

昨夜(さくや)はコンサートに行(い)くつもりだった。ところが病気(びょうき)で行(い)けなくなった。 Tegnap este koncertre akartam menni. Viszont betegség miatt nem tudtam elmenni.

山田(やまだ)さんは私(わたし)より若(わか)いと思(おも)っていた。ところが私(わたし)より５歳(さい)も年上(としうえ)だった。 Yamada úr azt hitte, hogy fiatalabb nálam. Azonban öt évvel idősebb volt nálam.

• は〜が…