まさか

Jelentése

• nem lehetséges; biztosan nem; nincs rá mód
• nem hiszem el; nem gondoltam volna
• biztosan tréfálsz

Használata

• olyan helyzetekben használjuk, amikor valami váratlan, meglepő vagy elképzelhetetlen történik.

Képzése

まさか + tagadás

Példamondatok

まさか、君(きみ)がそんなことをするなんて思(おも)わなかった。 Nem gondoltam volna, hogy te ilyet csinálsz.

まさか、あなたがそんなに遅(おく)れるとは思(おも)わなかった。 Nem hittem volna, hogy ilyen későn érkezel.

まさか、あのチームが優勝(ゆうしょう)するなんて考(かんが)えられない。 Nincs rá mód, hogy az a csapat nyerjen.

まさか、君(きみ)が僕(ぼく)にそんなことを頼(たの)むなんて、冗談(じょうだん)だろう？ Biztosan tréfálsz, hogy ilyet kérsz tőlem!