上で（うえで）

Jelentése

1. azért; azért, hogy
2. után; azután; egyszer
3. után; amikor; szerint

Megjegyzés: Formálisabb szerkezet, A és B között logikai kapcsolat van, ahol A az előfeltétel, B pedig a következmény.

Képzése

(1) Ige (szótári alak)	+ 上で/上の/上での
(2) Ige (múlt idő)
(3) Főnév + の

Példamondatok

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)する上(うえ)で、辞書(じしょ)が必要(ひつよう)です。 A japán nyelv tanulásához szükség van szótárra.

書類(しょるい)を確認(かくにん)した上(うえ)で、サインしてください。 Miután átnézte a dokumentumot, írja alá kérem.

よく考(かんが)えた上(うえ)で、決(き)めます。 Miután alaposan átgondoltam, döntök.

十分(じゅうぶん)に調査(ちょうさ)した上(うえ)でレポートを書(か)き始(はじ)めた。 Alapos kutatás után kezdtem el írni a jelentést.

家族(かぞく)と相談(そうだん)の上(うえ)で、お返事(へんじ)します。 Miután megbeszéltem a családommal, válaszolok.

データの上(うえ)では問題(もんだい)ありません。 A számadatok szerint nincs probléma.