向け（むけ）

Jelentése

céloz; érint; irányul; szán; szól; készül


Főnév + 向け（だ/に）
Főnév + 向け + の + főnév

このアニメは子供(こども)向(む)けに作(つく)られています。 Ez az anime gyerekeknek készült.

外国(がいこく)人(じん)向(む)けの観光(かんこう)ガイドが駅(えき)に置(お)いてあります。 A külföldieknek szóló turisztikai útmutatókat az állomáson helyezték ki.

初心者(しょしんしゃ)向(む)けのプログラミングコースを受(う)けています。 Egy kezdőknek szánt programozási tanfolyamon veszek részt.

この文章(ぶんしょう)は専門(せんもん)家(か)向(む)けなので、一般(いっぱん)の人(ひと)にはわかりにくい。 Ez a szöveg szakbereket céloz meg, így az átlagemberek számára nehezen érthető.