てほしい

Jelentése

azt akarom/szeretném hogy valamit csináljon (más)

Megjegyzés:

• A がほしい azt fejezi ki, hogy én akarok/szeretnék valamit.
• A たい azt fejezi ki, hogy én akarok/szeretnék tenni valamit.
• A たがる azt fejezi ki, hogy más valaki akar/szeretne tenni valamit.

Képzése

Ige (て forma) + 欲しい
Ige (ないで forma) + 欲しい

Példamondatok

手伝(てつだ)って欲(ほ)しい。Szeretném, ha segítenél.

本(ほん)を読(よ)んで欲(ほ)しい。Azt akarom, hogy olvass egy könyvet.

遅(おく)れないで欲(ほ)しい。Szeretném, ha nem késnél el.

嘘(うそ)をつかないで欲(ほ)しい。Azt akarom, hogy ne hazudj.