間に（あいだに）

Jelentése

közben; míg; alatt (idő)

母(はは)が昼寝(ひるね)をしている間(ま)に、私(わたし)は宿題(しゅくだい)を終(お)わらせた。 Amíg anya szundikált, befejeztem a házi feladatom.

明(あか)るい間(ま)に、写真(しゃしん)を撮(と)りましょう。 Amíg világos van, csináljunk fényképeket.

休(やす)みの間(ま)に、日本(にっぽん)へ旅行(りょこう)しました。 A szünet alatt Japánba utaztam.

静(しず)かな間(ま)に、本(ほん)を読(よ)みます。 Amíg csend van, olvasok egy könyvet.

Megjegyzés: A の間 két fél vagy két személy közötti viszonyt is jelölhet.

四(よん)人(にん)の間(ま)に意見(いけん)の相違(そうい)が出(で)てきた。 Négyük között nézeteltérés alakult ki.