と言ったら（といったら）

Jelentése

ha …-ról beszélünk, akkor …

Megjegyzés: A と言えば és a と言うと szerkezet is hasonló jelentéssel bír.


Főnév + といったら

夏(なつ)の果物(くだもの)といったら、やっぱり西瓜(すいか)だね。 Ha a nyári gyümölcsökről beszélünk, akkor a görögdinnye jut eszembe.

冬(ふゆ)の北海道(ほっかいどう)の美(うつく)しさといったら、まるで絵(え)のようだった。 Ha Hokkaido téli szépségéről beszélünk, akkor az olyan volt, mint egy festmény.