んです

Jelentése

megmagyarázni valamit; hangsúlyozni valamit

Megjegyzés: A んです és a のです ugyanazt jelentik, de a のです egy kicsit udvariasabb, formálisabb, míg a んです inkább hétköznapi beszédben használatos, közvetlenebb hangvételű.

Képzése

Ige (egyszerű alak) + んだ/んです
な-melléknév + な + んだ/んです
い-melléknév + んだ/んです
Főnév + な + んだ/んです (csak kérdésre)

Példamondatok

明日(あした)、仕事(しごと)に行(い)くんです。 Holnap dolgozni megyek.

今日(きょう)は寒(さむ)いんです。 Ma hideg van.

この部屋(へや)は静(しず)かなんです。 Ez a szoba csendes.

あなたは学生(がくせい)なんですか？ Te diák vagy?