ふうに

Jelentése

Megjegyzés: Gyakran a どんな, あんな, こんな, どういう szavakkal egygyütt használjuk.


ふうに + ige
ふうな + főnév

そんなふうに私(わたし)をみないでよ。私(わたし)は本当(ほんとう)に何(なに)もやってないから！ Ne nézz rám így. Tényleg nem csináltam semmit!

あんなふうには絶対(ぜったい)なりたくない。 Olyanná semmiképp sem akarok válni.

いつか自分(じぶん)もこんなふうになりたい。 Egyszer én is ilyenné szeretnék válni.

どういうふうに動(うご)くか見(み)せてください。 Mutasd meg, hogyan működik.

彼(かれ)の日本語(にほんご)がペラペラですね。私(わたし)もあんなふうになりたいです。 Folyékony beszél japánul. Én is ilyen szeretnék lenni.

彼女(かのじょ)は何(なに)も知(し)らないふうに振(ふ)る舞(ま)った。 Úgy viselkedett, mintha semmiről sem tudna.

外国(がいこく)人(じん)のふうに話(はな)すのはやめてください。 Kérlek, ne beszélj úgy, mint egy külföldi.

先生(せんせい)に言(い)われたふうにやってみた。 Megpróbáltam úgy csinálni, ahogy a tanár mondta.