Ugrás a tartalomhoz
Japán nyelvtani jegyzetek

を巡って（をめぐって）

Jelentése

Szakasz címe: „Jelentése”
  • vonatkozó
  • kapcsolatos
  • körüli

Képzése

Szakasz címe: „Képzése”
  • Főnév + をめぐって
  • Főnév + をめぐる + főnév

Példamondatok

Szakasz címe: „Példamondatok”

ファイルの形式(けいしき)をめぐる話(はな)し合(あ)いが今(いま)も続(つづ)いています。 A fájlformátummal kapcsolatos megbeszélés még most is folyamatban van.

憲法(けんぽう)改正(かいせい)をめぐって、長(なが)い間(ま)、論争(ろんそう)が続(つづ)いている。 A alkotmánymódosítás körüli vita hosszú ideje tart.

教育(きょういく)制度(せいど)をめぐる諸(しょ)問題(もんだい)について、話(はな)し合(あ)う。 A oktatási rendszerrel kapcsolatos problémákról beszélgetünk.

残(のこ)り１つしかないアイスクリームをめぐって、息子(むすこ)たちが喧嘩(けんか)している。 A fiaim azon veszekednek, hogy ki kapja az utolsó megmaradt fagylaltot.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

Szakasz címe: „Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek”