Ugrás a tartalomhoz

の上では（のうえでは）

Jelentése

szerint
szemszögéből
nézőpontjából

Képzése

Főnév + 上（は/も）
Főnév + の上で（は/も）

Példamondatok

計画(けいかく)の上(うえ)では、来月(らいげつ)中(ちゅう)に完成(かんせい)するはずです。 A terv szerint jövő hónap végére kész kell lennie.

今(いま)の情報(じょうほう)の上(うえ)では新(あら)たな被害(ひがい)者(しゃ)は確認(かくにん)されていない。 A jelenlegi információk szerint nincs újabb azonosít áldozat.

ニュースの上(うえ)では、来週(らいしゅう)からガソリンの値段(ねだん)が上(あ)がるらしい。 A hírek szerint jövő héttől emelkedni fog a benzin ára.

法律(ほうりつ)上(じょう)、ハンガリー人(じん)は18歳(さい)にならないとタバコを吸(す)ったり、お酒(さけ)を飲(の)んだりできない。 A törvény szerint a magyar állampolgárok csak 18 éves korukban dohányozhatnak vagy ihatnak alkoholt.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek